Verkauf - Rüstschein deutsch

[unisoft km]

Wir haben das folgende Szenario:
Ein Kunde hat mehrere französisch sprechende Kunden. Demzufolge werden sämtliche Formulare in der Verarbeitung eines Verkaufsauftrags in französischer Sprache generiert, unter Berücksichtigung der französischen Artikeltexten.

Für die Zusammenstellung der Artikel in der Aufbereitung, in welcher lediglich deutschsprachige Mitarbeiter tätig sind, wünscht sich die Kundin die Auftragsbestätigung und/oder den Rüstschein auf deutsch (Artikeltext DE). Dazu hat sie bislang die Kundensprache auf D geändert und im Verkaufsauftrag jeden Artikel geöffnet und neu abgespeichert, so dass die korrekte Artikelsprache angezogen wurde.

Nun unsere Frage: gibt es dazu keinen kundenfreundlicheren Weg? Haben Sie uns einen Vorschlag?
Danke fürs Prüfen.

[Kaiser]

Im Formular "Rüstschein" folgende Variable verwenden:

<Zeile/Artikeltext:D>

Damit wird der Artikeltext in deutsch ausgedruckt.

[unisoft km]

Super !! Danke